Mardi 23 novembre 2021 - Si vous aimez les inaa traduit par alevins de gobidés, Heimata Rochette, pêcheur vous en propose à la vente toute la semaine du côté de Paea.
A Paea, cela fait une semaine que Heimata Rochette s’est mis à vendre les fameux petits poissons d’eau douce appelés « Ina’a ». Souvent vendu en bol à 500 francs, les alevins se préparent avec de la farine pour être frits dans de l’huile. Une tradition pour les polynésiens. Heimata Rochette, est au micro de Tupatiri Jennings.
I nanahi nei, te hoo ra te utuafare Rochette i te inaa i te pae poromu i Paea i piaiho atu i te tahora pape no Vaiatu. Inaa ta ratou i taipu atu i roto i te reira tahora no Vaiatu. E tau topa raa inaa hoa, eita ra te mea rahi te topa raa. I te pae ra no Mahaena ma, mea topa rahi ia i reira. Ia faahohoa hia i te mau matahiti mairi, ua iti hia te topa raa inaa i teie matahiti. Aita te hoo o tana inaa i taui, tauatini farane te moni. Hinaaro outou e amu i te inaa, haere atu i Paea, e ite atu outou i te hooraa inaa a te utuafare Rochette, aita e atea roa i te fare oire no Paea. Teie mai te manao o Rochette Heimata, uiui hia e Tupatiri Jennings.
Te parau atoa ra oia, te ava no Iri honu, mea ia roa, te huru o te ia, te ature, te orare, te paihere, te oeo, te mu, te moi, te inaa. Na tona metia hoe e te mau ruau i haapii iana i te taia upea. Feia taia hoara te reira. Maoti ratou i ite ai oia i te tautai raa i roto i teie ava. Teie mai a tona manao tei tapea hia mai.