mardi 15 juin 2021
Suivez-nous
Te Reo o Tefana - pehepehe na Moana a TAPEA

Pehepehe tei o tei hapono hia mai e Moana a Tapea, ta matou ato'a ia e haamauruuru atu nei. No reira, a papa'i ana'e to tatou parau, i vai noa oia i ni'a i to na ti'araa.

 

Ta’i vevovevo tei ta’u tari’a

E mahana ’oa ā teie

 

Reo hīmene, parau ’āpī, ’ā’ai

E re’are’a ā tātou mai tei mātaroa

Ō mai te hau, te here ’e te tura

 

’O Rā teie e hiti mai nei

 

Ta’i vinivini tei ta’u tari’a

E aha rā teie e vanavana nei ?

Fa’aea i te ha’apuroro ?

Auē tō’u fenua ē ! Ah mon fenua !

Nō te aha pa’i e nā reira ai ?

’Ahiri, ’a ha’amāramarama mai na

 

Tauatini e tauatini tari’a tē toro nei

E hora, e hora, e pō ïa mahana

 

Rarara’a parau huru rau

E hoa pāpū mau nō’u, nō ’oe, … nō tātou

O te arata’i tāmahana nō ’u, nō ’oe, nō tātou

 

O tātou tē ’ere i teie faufa’a !

 

Tahi faura’o o tō’u reo, tei hea atu ra ?

E ’apo atu ra i te aha ?

Feafeau tō’u nei haere’a

Āniranira tō’u nei uru

Nupanupa tō’u nei vāite

Ahoaho tō’u nei ‘ā’au

 

’A rohi ’āmui ana’e, ’a nati ana’e i tō pūai

 

Tei te rahu te Tauturu

’Ūru’a pāpū nō ’oe e te Nūna’a Mā’ohi

 

Moana a TAPEA - Tahiti 26/11/2020

 

 

Tonalités douces font écho

Emotions nouvelles en ce jour

 

Refrains, sérénades, nouvelles, évènements

Elle sera encore joyeuse ma journée

Ordre, paix, amitié, respect

 

Oh Rā apparaît avec éclat

 

Troublés sont mes oreilles

Ennuis sensibles touchent mon être

Freinées seront les ondes de notre radio ?

Que dire ? Que penser ?

Nous affliger cela !

Amère je reste

 

Tant d’oreilles sont attirées par cette radio

Ecoutant, appréciant toutes émissions

 

Retransmises avec tant de chaleur

Entraînant une amitié virtuelle partagée

Orientant ma, ta, … notre journée

 

Oh quelle perte pour nous !

 

Toi, un vecteur de ma langue, que deviens-tu ?

Et que vais-je écouter dorénavant ?

Fort est mon doute, forte est mon hésitation

Atteint de vertiges est ma tête

Noyé de troubles est mon esprit

Angoissée est mon âme

 

Assemblons nos forces, lions nos ardeurs

 

Tout secours nous vient du Ciel

Un soutien inébranlable

 

Moana a TAPEA - Tahiti 26/11/2020