La procédure initiée par le procureur de la République Hervé Le Roy, à l'encontre d'Oscar Temaru dans le cadre de l'affaire portant sur la prise en charge des frais de défense de l'affaire dite Radio Tefana, n'est pas entachée d'irrégularité.
Le Conseil supérieur de la magistrature lui donne en effet raison. Le Procureur a donc tout à fait le droit de saisir les 12 millions sur le compte personnel d'Oscar Temaru, une somme correspondant à cette prise en charge, alors même que l'affaire n'ait pas encore été jugée définitivement. Il ne lui reste plus qu'à reverser cette somme à la Commune de Faa'a, au titre de remboursement des frais de défense.